PDA

View Full Version : Who speaks/writes fluent Spanish on YWO?


Shaun
08-22-2010, 04:13 AM
I want to know, because I may demand your services for my diabolic purposes. Make of that what you will.

LUXAETERNA6603
08-22-2010, 04:29 AM
Sorry, I only speak/write Italian, but if you write in Spanish, then go to Google translater, and translate from spanish to english, then all you have to do is copy and paste it here . . . like I'm doing now.
Lo sentimos, no puedo sino hablar / escribir en italiano, pero si escribe en español, y luego ir al traductor de Google, y traducir del Español al Inglés, entonces todo lo que tienes que hacer es copiar y pegarlo aquí. . . como que estoy haciendo ahora.

ScottyMcGee
08-23-2010, 02:08 AM
I do. I understand it more though by listening. Writing it can be annoying. And I speak it but not super-duper fast. Even though I am Hispanic I'm not like. . you know. . from the motherland or anything where they speak it as fast as a bullet train. But I definitely know some translation errors and can pick up on grammar errors and the like.

lostbookworm
08-23-2010, 05:46 AM
If you happen to need Hungarian or Latin, my moderator, I'm your man.

lango
08-24-2010, 05:57 PM
I can understand spanish, but not actually write it fluently...
If you ever need someone that knows Portuguese, just pm me :)

Jack
08-24-2010, 06:10 PM
And if you need someone that speaks English (proper English), let me know.

Clarissa
08-24-2010, 06:21 PM
I can't actually write it fluently, but I could do Spanish to English translation. Yes, I do realise that's the easy part. Shhh.

If you ever need someone who writes/speaks fluent French, I'm your girl.

SapphireSeaBird
09-08-2010, 08:44 PM
I can speak and write it, although I'm not sure fluent is the word I'd use... I know a good bit, though.

Shaun
09-08-2010, 09:18 PM
Ah, okay. I'm trying to find someone on the site who is fluent (speaking/writing). But it's nice to know you know two languages :)

Rage
09-08-2010, 10:22 PM
Bahaha, I reckon Jordan's brain turned in his skull when he read that. No drink? :sarcasm: